提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣舟行途中遇雨，友人裴、刁二人冒雨来访之时。全诗描绘江上凄迷雨景与泥泞春岸，赞颂友人风雨故人情及高洁品性。
译文
江面上烟雨弥漫，景象凄凉迷蒙，
天色低沉，仿佛与远处的原野相接。
岸边留下了旧日水涨的痕迹，
马蹄踏过，印在湿润的春泥之中。
风势急促，吹透衣衫令人感到沉重寒凉，
山色昏暗，卷起的船帘外一片迷离。
是谁惊动了两位客人的高谈阔论？
这般风度真不愧对巨源之妻的贤名。
注释
渰：云气弥漫、阴雨连绵的样子
凄凄：形容风雨凄凉或景色迷蒙
岸痕：河岸上水位涨落留下的痕迹
幔：船上的帷帐或帘子
二客：指题中裴、刁二位友人
巨源妻：典出《世说新语》，山涛字巨源，其妻识鉴过人，此处借喻友人或其家眷见识高雅、不拘俗礼
赏析
本诗以景衬情，前六句极写江雨凄迷、风急山昏之态，“天形接野低”一句气象沉郁，烘托出旅途艰辛与氛围压抑。尾联笔锋一转，由写景转入写人，用“巨源妻”典故赞美裴、刁二君冒雨相访的雅兴与高致，将自然界的凄冷与人情的温热形成鲜明对照。全诗语言质朴古淡，意境深远，既体现了宋诗以文为诗、善用典故的特色，又彰显了诗人重情尚义、推崇魏晋风度的审美旨趣，于萧瑟雨景中见出名士风流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。