提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣借农事喻人事的哲理诗,以除草不伤嘉禾为喻,阐明贤愚善恶虽同处世间却本质有别,彰显取舍有度的处世智慧。
译文
杂草本非人们有意种植,却与庄稼共生在同一块田里。
老农实在厌恶这些杂草,怎会因除草而将时令庄稼一同抛弃?
管叔蔡叔与盗跖虽是恶人,但与圣贤同禀天地之气,本性岂能改变?
这并不妨碍周公成为圣人,也不妨碍柳下惠保持贤德。
那位除草的老农真是明智啊,他的取舍完全合乎情理。
注释
稂莠:泛指危害庄稼的杂草,喻指坏人或有害事物
嘉禾:生长茁壮的禾苗,喻指贤良之人或美好事物
捐:舍弃、抛弃
管蔡:周初叛乱的管叔鲜与蔡叔度,代指奸恶之徒
盗跖:春秋时期著名大盗,后世作为恶人的典型代表
同气:指同受天地之气而生,谓本质禀赋相同
讵:岂,难道
迁:改变、转移
柳惠:即柳下惠,春秋时鲁国贤大夫,以品行端正著称
薅:拔除田间杂草
赏析
本诗以农事起兴,由浅入深阐发哲理。前四句写老农除草护苗的日常劳作,后六句转入历史人物评述,将农耕经验升华为道德判断。诗人巧妙运用类比手法,以“稂莠”与“嘉禾”对应“管蔡盗跖”与“周公柳惠”,揭示善恶并存乃世间常态,但贤者自贤、恶者自恶,不因共处而混淆本质。末二句赞老农“取舍得其然”,既肯定农人实践智慧,又暗寓君子当明辨是非、坚守本心的深意。全诗语言质朴而理趣盎然,体现宋诗以议论入诗、即事说理的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。