提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人朱表臣赴任栎阳县令所作。时值边备紧张、关中转运军需之际，诗人勉励友人在艰难时局中勤政爱民，以威惠并施之德治理县邑。
译文
边塞上正在防备胡羌侵扰，关中地区忙着调运兵马粮草。
秦地百姓仍苦于输送赋役，汉代官吏般勤勉地履行职责。
你如今欣喜地怀揣诏书赴任，策马奔驰哪里顾得上休息。
栎阳昔日曾有天降金雨的传说，但那样的祥瑞如今岂能再得？
此行应当经过灞水之上，往昔的历史故事依然值得追忆。
前代此地战乱频仍，鬼火在阴暗处闪烁弄影。
路旁苍苍野草显得憔悴，正期盼着春色的滋润。
治理县邑确实需要良政，威严与恩惠并重才是美好的德行。
注释
栎阳：古县名，在今陕西西安阎良区一带，秦汉时曾为都城或重镇。
胡羌：泛指西北边境的少数民族部落，此处指西夏等边患。
输：指输送赋税、粮草等徭役负担。
怀诏：怀揣皇帝任命文书，指奉命赴任。
雨金：传说栎阳曾天降黄金，喻指祥瑞或富足，此处反用其意言时艰。
灞上：即霸上，在长安东，自古为兵家必争之地及送别之所。
鬼火：磷火，借指古战场遗骸所化，渲染历史沧桑与战争残酷。
威惠：威严与恩惠，指刚柔并济的为政之道。
令德：美德，善政。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，体现了梅尧臣平淡深婉的诗风。开篇直陈边事紧迫与民生疾苦，奠定沉郁基调；中段以“雨金”典故反衬现实艰难，又借灞上鬼火、憔悴春草营造苍凉意境，将历史兴亡之感与对友人的关切交织。结句“威惠为令德”点明主旨，既是对友人的殷切期许，也折射出诗人务实恤民的儒家政治理想。全诗语言质朴而意蕴深厚，于送别中寄寓家国情怀，避免了寻常赠答诗的浮泛应酬，展现了宋诗以理入情、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。