提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣归江南途中于淮南偶遇阔别十五年的僧人梵才吉上人，因追忆已故友人谢南阳昔日同游旧事而作，抒发宦旅厌倦、悼亡之悲及归隐之志。
译文
早已厌倦了仕途奔波，因此这次决心返回江南故乡。
当初匆忙辞去官职，连春蚕农事都来不及料理。
腊月将尽时仍在路途跋涉，一路的艰险困苦本就熟悉。
乘小船停泊在淮水之畔，欣喜地遇见僧人畅谈佛法。
分别已有十五年，还以为你一直隐居在山岩茅庵之中。
偶然相逢如同早有约定，为此停留片刻也觉甘美。
感叹逝者独自落泪，满怀悲伤之情怎能承受。
看那成群的云中飞鸟，一同投向暮色中的山岚。
为何不怀念往日的隐居生活，山水之乐才是我平素所爱。
我将乘船从湖上离去，视微小的爵禄比子男之封还轻贱。
注释
宦旅：仕途奔波或在外做官的生涯。
释子：对佛教僧人的称呼。
契阔：久别，分离。
夙期：早先的约定或期望。
泫然：流泪的样子。
班班：形容鸟群分明、众多的样子。
夕岚：傍晚山间的雾气。
旧隠：往昔的隐居生活或旧日隐逸之志。
微爵：低微的官爵。
子男：古代五等爵位中最低的两级，此处代指功名利禄。
赏析
此诗以叙事起笔，融羁旅之倦、重逢之喜与悼亡之悲于一体，情感跌宕深沉。“扁舟次淮海，喜遇释子谈”写意外相逢之慰，旋即转入“叹逝独泫然”的哀恸，悲喜交织极具张力。诗中“班班云中鸟，共看投夕岚”以景结情，借归鸟投林隐喻自身归隐之志，意境苍茫悠远。尾联直抒胸臆，将微爵视作尘芥，既是对亡友的告慰，亦彰显诗人淡泊名利、向往山水素心的高洁人格，语言质朴而情意恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。