提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人梅尧臣游历江山时，金山寺芷芝二僧携新茶晨访。诗中记述煮茶品茗之雅事，抒发涤荡尘虑、自愧俗务缠身及对僧人殷勤情谊的感念。
译文
我漫游于这江山胜境之中，每日吟咏赞叹仍觉意犹未尽。
两位僧人忽然来访，袈裟上沾着晨霜，披着初升的朝阳。
更何况他们还带来了茶具，在此地烹煮鲜嫩的新茶。
中𤃩泉水甘甜如饴糖，北苑焙制的茶芽细密如花粟。
借此清茶洗涤世俗的烦恼忧虑，却惭愧自己仍被官帽冠带所束缚。
拿什么来回报这份殷勤的情意呢？唯有派遣仆人前往云谷叩谢致意。
注释
双锡：指两位僧人，锡即锡杖，僧人行脚所持法器，代指僧侣。
初旭：初升的太阳。
茗具：烹茶、饮茶所用的器具。
新绿：指新采制的嫩茶。
中𤃩：水名，以水质甘美著称，宜于煎茶。
北焙：指福建建州北苑贡茶烘焙之所，代指名茶。
花如粟：形容茶芽细小紧结，状如粟米。
尘虑：世俗杂念与烦忧。
冠缨束：指为官场所羁绊，冠缨为官员帽饰。
勤勤：殷切诚挚的情意。
云谷：僧人居所或修行之地，此处代指二僧所在寺院。
赏析
此诗语言质朴清雅，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。首联写游兴之浓，颔联以“衣霜带初旭”勾勒僧人清晨踏霜而来的超逸形象，画面感极强。颈联对仗工稳，“水若饴”“花如粟”从味觉与视觉双重维度极言茶之美，兼具写实与雅致。尾联由茶入心，以“涤尘虑”与“冠缨束”形成出世与入世的张力，流露出对清净生活的向往及身为官吏的身不由己。全诗叙事、写景、抒情浑然一体，茶事成为沟通僧俗、寄托情怀的媒介，展现了宋诗以日常琐事入诗而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。