提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《淮上杂诗六首》其五,描绘淮河之上渔人劳作与归隐之景,以简淡笔触勾勒水乡风情,寄托诗人对自然闲适生活的向往与对世俗功名的超脱之情。
译文
白昼里烟雾弥漫笼罩水面,
纵横交错间可见渔船往来。
轻摇船桨逆流而上行急水,
有时竟与飞翔的鸿雁并肩。
大鱼上钩时钓丝显得细微,
牵引着鱼儿随碧潭水回旋。
傍晚时分满载收获得意归,
放声高歌时山月一片清静。
注释
漠漠:形容烟雾弥漫广远的样子
披:覆盖,笼罩
桡:船桨
并:并列,齐飞
迥:深远,回旋貌
向晚:临近傍晚
浩歌:放声高歌
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、情景交融。前四句以“漠漠昼烟”营造空濛意境,“轻桡上急水”与“飞鸿并”将人力与自然生灵并置,凸显渔人技艺娴熟与生命活力。后四句转写垂钓细节与归途心境,“鱼大钓丝微”以小见大,暗含举重若轻之趣;结句“浩歌山月静”以声衬静,将得志之乐融入澄澈月色,既是对渔樵生活的礼赞,亦折射出诗人淡泊名利、追求精神自由的审美理想,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。