诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮上杂诗六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣行旅淮上所作,描绘舟行途中由晨雨迷蒙至午晴林现的景色变化,借雁鱼之自在反衬羁旅孤寂,体现宋诗平淡深远、即景寓情的艺术特色。

译文

夜宿的云气尚未完全收敛,稀疏的微雨飘入船中。 询问同伴却不知前后所在,在昏暗迷蒙中随船速快慢前行。 沙滩上的大雁彼此亲近依偎,水中的鱼儿悠然自得其乐。 正午时分阳光终于穿透云层,远处林边的人家隐约可辨。

注释

宿云:隔夜未散的云气 敛:收束,消散 疎:同“疏”,稀疏 暝行:在昏暗迷蒙中行船 疾徐:快慢 亭午:正午 透:穿透,显露 远分:远远地分辨出 林际居:树林边缘的居所

赏析

全诗以时间推移为线索,从晨雨微茫写到午晴朗照,层次分明。颔联写舟行迷蒙、同伴失散之状,暗含羁旅孤凄;颈联转写沙雁相亲、水鱼自乐,以物之自在反衬人之漂泊,情景交融而不露痕迹。尾联日光透云、林居远现,既写实景又寓心境由晦转明。语言质朴自然,意境清幽淡远,典型体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于寻常行旅中寄寓深沉人生感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品