提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣陪同魏兵部游览濠上庄生台时所作,借评述庄子身处乱世守静全生之志,抒发对先贤的追慕与对世事的感慨。
译文
周朝处于战国时代,庄子为何坚守清静正道?
战乱干戈日益频繁,仁义之道自然难以推行。
天下人都如盗跖般逐利,哪里还知道圣人的可贵?
因此他将万物视为齐一,不顾惜千金重聘的诱惑。
所以能忘却形骸束缚,所以能保全自然性命。
怎能轻视孔子呢?他难道不识世间弊病吗?
我跟随魏公前来,寻访古迹停下乌篷船。
姑且体认贤者的心境,不禁长叹吟咏一番。
注释
濠上:濠水之上,相传为庄子与惠子游鱼论辩之处
庄生台:纪念庄子的台阁遗址
静正:清静无为、持守正道
日寻:日益频繁、接连不断
跖徒:盗跖之流,喻指追逐名利、违背仁义之人
万物齐:庄子齐物思想,视万物平等无别
千金聘:指楚王以重金聘请庄子为相之事
忘形骸:超脱肉体与世俗名利的羁绊
小仲尼:轻视孔子;仲尼为孔子字
乌榜:乌篷船,代指游船
赏析
此诗以议论入诗,前八句紧扣庄子生平阐发哲理,揭示其在乱世中“守静正”“齐万物”的生存智慧,语言质朴而思辨深刻。“安能小仲尼”一句翻出新意,既尊庄亦不贬孔,体现宋诗理性特质。后四句转入纪游抒情,“访古停乌榜”将历史追思与现实游踪融合,末句“吁嗟一长咏”以感叹收束,把对贤者的景仰与身世之感凝于悠长咏叹之中,情理交融,余韵深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。