提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任地方官时所作，描绘郡斋清闲、淮山新雨之景，抒发政通人和下的恬淡心境与对仙隐的向往。
译文
您来到此地自有余乐，所乐在于郡务清闲之间。
诉讼稀少姑且自适身心，环境清静胜过喧嚣得以舒展容颜。
清晨掀开轩窗帷幔，清晰可见淮河两岸群山。
山色经新雨洗涤格外明净，美好期约仿佛可以攀援而至。
时代变迁鸡犬升仙已去，时世太平草木也显得安闲。
试望天上街衢近在咫尺，仙人飞驾应当从此归还。
注释
公：对友人的尊称，此处指同僚或上级官员。
讼稀：诉讼案件稀少，形容地方治理良好、民风淳朴。
纾颜：舒展面容，指心情愉悦放松。
晓幔：清晨的窗帷帘幕。
历历：清晰分明的样子。
代异：世代更替，暗用淮南王刘安鸡犬升仙典故。
天衢：天空中的街道，借指仙境或朝廷高位。
飞驾：仙人乘云车飞升，喻指得道成仙或仕途腾达。
赏析
本诗语言平易冲淡，体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人以“讼稀”“静胜”写政务清简，以“洗新雨”绘淮山澄澈，情景交融中透出吏治清明之喜。“代异鸡犬去，时平草木闲”巧用典故而翻出新意，将历史传说与现实安宁对照，既叹时光流转，更赞当下太平。尾联由实景转入遐想，望仙亭之名与诗意呼应，含蓄表达对超脱尘俗的向往，全篇意境清雅，情感节制而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。