提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣陪谢希深游许昌西湖,见晚晴荷景而忆及谢灵运诗作。此诗借景抒怀,既写雨后湖光之美,又寄托对前贤的追思与怆然之情。
译文
稀疏的云层透出斜阳余晖,残雨在树叶间闪烁明亮。
车驾从城头飞驰而去,澄澈的湖水正平静无波。
繁盛的荷叶承托着如鲛人泪珠般的雨滴,藤蔓洗涤着隐士的帽缨。
唯独您思念着谢康乐,临水吟诵诗句清雅动人。
注释
疎云:稀疏的云彩
飞盖:指疾驰的车马,盖为车篷
鲛客泪:喻指荷叶上晶莹的雨珠,典出鲛人泣珠传说
野人缨:隐士的帽带,此处代指谢希深或诗人自况
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公
赏析
此诗以清新笔触勾勒许昌西湖晚晴图景,疏云、残雨、平湖等意象营造出空明澄澈之境。颔联“荷盛鲛客泪”化用典故,将雨后荷叶上的水珠比作鲛人之泪,既状物精微又暗含凄美情韵。尾联由景入情,借谢希深临流诵诗之举,勾连古今文心,表达对谢灵运高洁诗风的追慕。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学追求,于写景中寄寓深沉的文化怀想与人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。