提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗取材于《世说新语》中桓温妻妒妾的典故，梅尧臣以叙事笔法重述旧事，借古讽今，赞叹美色能化解嫉恨，同时暗寓对当世缺乏此种真性情的感慨。
译文
从前听说桓司马，娶了一位容貌极美的妾室。
他的妻子南郡主，凶悍嫉妒无人能比。
她手持利刃带领一群婢女，径直前去定要将妾杀死。
妾当时正在窗前，解开发髻对着镜子梳头。
乌黑长发如云垂地，晶莹姿容似冰映玉壶。
妾初见主母到来，挽起发髻走到庭角跪下。
收敛双手诉说身世，国家破灭家族已亡。
无心来到此地，哪里是甘愿侍奉夫君取乐。
今日倘若被杀，虽死也与活着无异。
主母于是把刀掷在面前，抱住她长叹一声。
说我见了尚且怜爱，何况是那老奴才。
盛怒反而转为欢喜，哀怜同情并非当初本意。
嫉妒之人尚且折服于美，可叹如今这样的人也没有了。
注释
桓司马：指东晋权臣桓温，官至大司马。
都：美好，漂亮。
南郡主：指桓温之妻，晋明帝之女南康长公主。
迳往：径直前往。
鬒发：稠密乌黑的头发。
莹姿冰照壶：形容女子肌肤洁白晶莹，如冰映照玉壶般纯净。
绾髻：盘结发髻，表示恭敬或准备受刑。
出处：此处指身世来历与遭遇。
殂：死亡，灭亡。
老奴：妻子对丈夫的昵称或蔑称，此处含亲昵嗔怪之意。
哀矜：怜悯，同情。
始图：最初的打算或意图。
赏析
此诗艺术特色在于以质朴叙事承载深沉议论。诗人精准还原“我见犹怜”的经典场景，通过“持刀”与“掷刃”、“盛怒”与“抱持”的强烈对比，生动刻画了公主由妒转怜的心理突变。诗中“鬒发云垂地，莹姿冰照壶”以比喻极写妾之美貌与凄婉，为情节转折铺垫合理基础。末句“嫉忌尚服美，伤哉今亦无”乃全篇主旨，既赞叹古人率真性情能被纯粹之美所感化，又暗讽当世人心虚伪、连嫉妒都失了真诚，寄托了诗人对真性情的追慕与对现实的失望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。