提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于暮春时节,诗人梅尧臣访友不遇,独游洪氏汝曲小园。借描绘雨后园景与草木生机,抒发对自然野趣的向往及友人未归、无人共赏的淡淡怅惘之情。
译文
三月里百花已经凋谢,闲来漫步羡慕这茂密的草木丛。
河水迂回地势偏僻,雨水汇入滩头发出嘈杂声响。
绿草刚刚抽出嫩芽,青梅尚且带着花萼。
园主人归来还是未归?有谁能记得我们曾在此游乐。
注释
丛薄:草木丛生茂密之处
河回:河流迂回曲折
恶:形容水声嘈杂、急促
旋:刚刚,才
抽心:草木抽出嫩芽
省:记得,知晓
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春小园景致,语言质朴自然,体现梅尧臣平淡深远的诗风。“绿草旋抽心,青梅犹带萼”一联尤为精妙,以细微动态捕捉暮春残存生机,在百花凋零中透出清新意趣,反衬出诗人对自然的敏锐感知。尾联由景入情,从羡草木之乐转为叹主人未归,将访友不遇的怅惘融入景物描写之中,含蓄隽永。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉情思,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。