提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣早春雪后途经五垅道中所作,记述寻春遇雪、宿亭晨行的经历,描绘残冬未尽的萧瑟山景,抒发对春意迟来的怅惘之情。
译文
前来谷口探寻春色,恰逢阴云密布凝结。
日暮时分冰霰纷飞,孤身宿亭简单用餐。
清晨登上田垄前行,才见群峰依次排列。
野草受冻尚未抽芽,枯松依然坚守节操。
河畔辨认飞翔白鹭,林梢坠落残余积雪。
为何苦待百花盛开,迟迟停留不忍攀折。
注释
谷口:山谷入口,常指隐逸或寻幽之处。
阴云结:阴云聚集不散,预示降雪。
冰霰:雪珠与冰粒混合降落的现象。
宿亭:夜宿于路旁驿亭或山亭。
侵晨:天刚亮时。
垅:田埂或山丘高地。
抽心:草木萌发新芽。
抱节:松树虽枯仍存枝节,喻坚贞品格。
飞鹭:水边栖息的白鹭,点缀寒景。
芳菲:泛指春日盛开的花草。
迟留:徘徊不前,因期待而逗留。
未堪折:花未开盛,不忍也不宜攀折。
赏析
全诗以寻春为主线,通过“阴云”“冰霰”“草冻”“残雪”等意象勾勒出早春寒冽之境,笔触清冷细腻。“松枯犹抱节”既写实景又寓人格坚守,堪称警句。诗人由暮至晨的行旅节奏,暗合对春意从期盼到失落的心绪流转。尾联“何意待芳菲,迟留未堪折”以问作结,将惜春之情化为欲折还休的惆怅,含蓄深沉,体现宋诗理趣与情韵交融的特色,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。