提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物言志之作,借疲马喻人,揭示过度驱使必致损毁的道理。诗人以质朴语言阐发爱惜民力、量才而用的政治理念,体现宋诗尚理特色与仁政思想。
译文
疲惫的马已不再畏惧鞭子的抽打,
暮色中的前路不知还有几千里遥远。
应当估量马匹的实际体力,
才能保全君主的马匹安然无恙。
注释
疲马:劳累过度的马匹
畏:害怕,恐惧
暮途:傍晚的路途,喻指漫长艰难的行程
量:估量,衡量
全:保全,使完好无损
赏析
此诗语言平实如话却意蕴深远,以疲马不畏鞭的反常现象切入,揭示物极必反的深刻哲理。后两句由叙事转入议论,提出“量马力”方能“全马”的核心主张,将咏物升华为治国理政的隐喻。全诗无一字说教而理趣自现,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格,其爱惜物力、体恤下情的仁者情怀跃然纸上,对后世具有持久警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。