提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠友人师厚之作，借冬日行旅之苦与岁暮思亲之痛，抒发对友人的深切挂念，并寄托早日团聚、勿如离弦之箭一去不返的真挚情谊。
译文
马蹄踏过霜雪，不惧道路严寒。
游子虽身着厚重衣裘，慈母却在家中牵肠挂肚。
牵挂之心跨越数千里，时光流逝岁已将尽。
大河如今渐渐干涸，远望的双眼泪水常湿不干。
早晚听闻大雁飞过，可寄出的书信却依然艰难。
愿你我如车轮般往复相见，莫像弦上弹丸一去不回。
注释
师厚：梅尧臣友人，生平事迹不详。
重衣裘：厚重的皮衣，指御寒衣物。
悬心肝：形容极度牵挂担忧。
冉冉：形容时间渐渐流逝。
岁已残：一年将尽，指岁末时节。
涸：水干枯竭。
远目：远望的目光，此处代指因思念而流泪的双眼。
尺书：书信，古人书信长约一尺，故称。
车轮复：喻指往来循环、能够重逢。
弦上丸：弩机发射的弹丸，喻指一去不返、无法挽回。
赏析
全诗以质朴语言写深沉情感，起笔以“马蹄践霜雪”勾勒苦寒行旅，继而由己及人，将游子身寒与慈母心忧对照，情感张力顿生。“大河渐涸”既写实景又喻音书阻隔，“远目不干”化用典故而不露痕迹，哀婉动人。尾联以“车轮”与“弦丸”作比，一反一正，将盼归之切与惧别之痛凝于具象之中，比喻新颖贴切。全篇无一字言愁而愁思弥漫，体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格，在宋诗以理趣见长的风气中独存真挚古意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。