诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送崔秀才 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人崔秀才所作,以晨风、鹪鹩等意象起兴,勉励友人在困顿中坚守志节,相信终将摆脱羁旅困境,展翅高飞。

译文

清晨的风没有固定的巢穴,只能远远寄托在鹪鹩栖息的细枝上。 天气虽寒,鸟儿振翅反而更加矫健,岂会满足于窥视微小的谷粒充饥。 广阔的大泽中有众多飞鸟,各自翱翔腾飞皆有其时机。 如今你整理衣冠毅然离去,又怎能长久地困顿滞留于此呢?

注释

晨风:指清晨之风,此处喻指漂泊无依的处境。 鹪鹩:小鸟名,常筑巢于深林灌木,喻指微小或暂时的栖身之所。 鼓翼:振动翅膀。 粒食:指鸟雀啄食的谷物,喻指微薄的生计或世俗利禄。 宁:岂,难道。 大泽:广阔的湖泽,喻指广阔天地或仕途。 振衣:抖动衣服,喻指整装待发、振奋精神。 迍羁:困顿停滞,羁留不得志。

赏析

全诗托物言志,借晨风寄枝、寒天健翼之景,赞颂友人虽处逆境却志存高远、不贪苟安的气节。“天寒鼓翼健”一句尤为警策,以反衬手法凸显困境对意志的磨砺,寓意深刻。后两联由物及人,以群羽各有时宽慰友人,坚信其才华终遇良机。语言质朴而意蕴深厚,既有宋诗说理之风,又饱含真挚情谊,体现了梅尧臣平淡中见真淳的艺术特色与对友人的殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品