提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣凭吊唐代名士元德秀琴堂遗址所作,借荒城落日与倾颓高台之景,抒发对先贤人琴俱杳的深沉追怀与历史沧桑之感。
译文
寻访古迹走过荒芜的城池,
孤城之中唯闻落日悲鸣。
故人与琴声皆已不见踪影,
残月高悬照见高台倾圮。
注释
元紫芝:即唐代名士元德秀,字紫芝,以德行高洁、善琴著称
荒城:指元德秀故居或琴堂所在之地已荒废
人琴两不见:化用“人琴俱亡”典故,谓贤人已逝、琴音绝响
破月:残缺之月,烘托凄凉氛围
倾:倒塌、倾颓
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒苍凉意境,首二句以“荒城”“孤城”“落日鸣”叠加视听意象,奠定沉郁基调。“人琴两不见”直抒物是人非之痛,暗合伯牙绝弦之典,情感含蓄而深挚。末句“破月高台倾”以景结情,残月与倾台互为映照,将人事代谢、遗迹湮灭的永恒悲慨凝于画面之中。语言质朴无华而意蕴深远,体现宋诗尚理重情的审美特质,堪称怀古合作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。