提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任襄城县令时所作,记述鲁山秋日山行之乐。全诗以平淡自然之笔描绘山野幽景,体现宋诗“以文为诗”及追求野逸闲适的审美情趣。
译文
恰好与我喜爱山野的情趣相契合,群山连绵起伏高低错落。
美好的山峰随着脚步移动不断变换姿态,独行于幽深小径竟至迷失方向。
寒霜降落时熊攀上树木,树林空寂处鹿在溪边饮水。
不知人家究竟在何处,只听得云雾之外传来一声鸡鸣。
注释
适:恰好,正合
野情:喜爱山野自然的情趣
惬:满足,心意相通
改:变换,指山势随视角变化而呈现不同形态
幽径:僻静深远的小路
何许:何处,什么地方
云外:云雾缭绕的高远处
赏析
本诗艺术特色在于以平淡语写幽邃景,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。颔联“好峰随处改”化静为动,写出山行移步换景之妙;颈联“霜落熊升树,林空鹿饮溪”对仗工稳,以动物活动反衬山林空寂,画面感极强。尾联以声衬静,鸡鸣点出人家所在,余韵悠长。全诗无一字言乐而野趣自现,情感含蓄内敛,展现了宋代山水诗由唐人之雄奇转向清雅理趣的典型风貌,堪称宋初五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。