提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣于庚辰年按田至叶县，重访旧游兴庆精舍，见亡友谢绛昔日题壁犹在而人已逝，悲从中来作此谣以悼故人。
译文
往昔曾随南阳太守谢公同行，车马停歇时一同探访寺中庭柏。
如今重来再看墙壁上的题名，太守却已化作九泉之下的过客。
唯有门人留下的清泪与血迹，满怀惆怅顿觉生死永隔难再逢。
注释
紫微谢公：指谢绛，曾任知制诰，宋代称中书省为紫微省，故尊称紫微。
兴庆精舍：佛寺名，位于叶县境内。
衋然：悲伤痛惜的样子。
泉下客：指死者，谓人已入黄泉。
清血：悲痛至极所流之泪，或指门人哀恸泣血。
怊怅：失意悲伤、惆怅不已貌。
赏析
此诗以今昔对比结构全篇，语言质朴而情感沉挚。前两句追忆昔日同游之乐，后四句转写今日独对遗题之悲，“泉下客”与“壁间题”形成强烈反差，凸显物是人非之痛。末句“独留清血是门人”以具象之泪痕承载抽象之哀思，将生死永隔的怅惘推向高潮。全诗不事雕琢，以白描手法直抒胸臆，体现了梅尧臣平淡深远、情真意切的诗风，堪称宋人悼亡诗中的真挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。