提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣观叶公庙壁画所作,借叶公好龙典故反讽世人盲目崇古。诗人以冷静笔触揭示古今审美错位,体现宋诗重理趣、尚思辨的典型特征。
译文
那些奇诡怪诞之物至今仍令人惊骇,
却向来被世人所哀悼惋惜。
如今再看这古庙中的壁画,
想必正符合当时人们的审美喜好。
注释
{上/贝}物:即“贲物”,指装饰华美或形态怪异之物,此处代指壁画中龙的形象
悼:哀伤、惋惜,引申为对叶公好龙故事的同情与感叹
应合:应当符合、恰好契合
当时好:指叶公所处时代人们对龙的审美偏好
赏析
此诗以理性审视取代情感抒发,体现宋诗“以议论为诗”的特色。首句写今人对画中怪物的惊惧,次句转述世人对叶公的传统同情,后两句陡然翻转,指出壁画恰是当年审美产物。诗人不直接批判叶公虚伪,而是通过古今审美差异的客观陈述,暗示所谓“好龙”不过是特定时代的趣味投射。语言质朴冷峻,于平淡叙述中蕴含深刻思辨,将一则寓言升华为对文化认知相对性的哲理反思,展现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。