提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游览双凫观所作,借道观幽寂之景抒发怀古幽情。诗人以清淡笔触描绘荒凉古迹,通过意象对比寄托对仙踪难觅、世事变迁的怅惘,体现宋诗理趣与平淡之美。
译文
山下的溪流清澈,映照着远处的城郭。
幽静的庭院中,柏树籽随风自然飘落。
古老的祭坛上长满苍苔,鲜少有人行走。
看不见传说中成仙的双凫,只见到寻常的黄雀。
注释
双凫观:道观名,相传与王子乔乘双凫升仙传说有关。
城郭:内城与外城,泛指城市。
幽庭:幽深寂静的庭院。
柏子:柏树的果实,常象征道家清修或岁月流逝。
古坛:指道观中古老的祭祀台。
苍藓:青绿色的苔藓,暗示人迹罕至、年代久远。
双凫:典出《后汉书·王乔传》,指仙人所乘之野鸭,此处代指仙踪。
黄雀:普通小鸟,与“双凫”形成凡俗与神圣的对照。
赏析
全诗以白描手法勾勒道观冷清之境,语言质朴而意境深远。“风自落”三字写出自然之恒常与人事之寂寥,不着悲字而怅惘自现。末句“不见双凫见黄雀”以典故反用,将求仙虚妄与现实平凡并置,既破除迷信执念,又暗含对永恒自然的体认。这种由景入理、平淡中见深意的表达,正是梅尧臣“状难写之景如在目前”的典型风格,展现了宋诗重理趣、尚淡远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。