提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李康伯赴任武当都监所作，借汉江秋景与边塞风物抒发离愁，并寄寓对友人戍守安宁、生活闲适的祝愿。
译文
城下汉江水奔流不息，苍茫波光映照着鬓发如秋。
山川环抱宛如楚地关塞，风土景物恰似昔日荆州。
试听那清越的捣衣声起，怎比得上画角吹出的哀愁。
遥想你那里已无战事纷扰，水边应有乘槎垂钓的闲趣。
注释
都监：宋代武官名，掌管地方兵马治安等事务。
沧波：青苍色的水波。
鬓秋：指鬓发斑白如秋霜，亦喻年岁渐老。
楚塞：楚地的关塞，武当山古属楚地。
清砧：清越的捣衣声，古诗中常象征秋日思乡怀人。
画角：古代军中管乐器，声音高亢悲凉，多用于报时或警戒。
绝戎事：指战事停息，边境安宁。
槎头：即查头鳊，汉水特产鱼类，此处代指水乡风味与闲适生活。
赏析
全诗以景起兴，首联借汉江沧波与鬓秋相照，将自然之秋与人生之暮融为一体，奠定苍凉基调。颔联以楚塞、荆州点明地理风貌，暗含历史沧桑感。颈联巧用听觉对比，以清砧衬画角，凸显边地特有的羁旅之愁。尾联笔锋一转，由愁转慰，以“绝戎事”与“槎头”寄寓对友人治下太平、生活安闲的美好期许。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长，体现了梅尧臣平淡中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。