提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣田园诗代表作,以质朴笔触描绘农家暮归图景与清贫生活,体现宋诗平淡自然、关注民生的审美取向。
译文
高大的树木遮蔽着柴门,青苔在夕阳余晖下泛着微光。
扛着锄头踏着山月归来,沿着小径穿行于淡淡野烟之中。
老翁扶着孩童在门前眺望,瘦弱的母牛带着小牛一同回家。
灯下晚饭有什么呢?只有露水中长得肥嫩的白薤罢了。
注释
柴扉:用树枝编成的简陋门户,代指农家住所。
落晖:夕阳的余光。
荷锄:肩扛锄头,荷通“扛”。
羸牛:瘦弱的牛。
犊:小牛。
白薤:一种野生或栽培的葱蒜类植物,可食,味辛香。
赏析
全诗以白描手法勾勒田家暮归场景,意象朴素而意境悠远。“高树荫柴扉”起笔静谧,“荷锄山月上”动静相生,展现劳作之辛劳与自然之和谐。尾联“灯前饭何有,白薤露中肥”以问作答,既点出农家饮食之简朴,又以“肥”字反衬生活之清苦,含蓄深沉。诗中无直抒胸臆之语,却通过老叟扶童、羸牛带犊等细节传递出对民生疾苦的深切体察,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力与仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。