提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣收到友人宋著作寄赠的珍贵凤团茶后所作。诗中描绘贡茶形制与烹饮之妙，感叹此物非寻常官吏可得，表达对友人厚谊的感激及独享奇品的清雅情趣。
译文
春雷尚未从地下响起，南方土地上的万物还处在冰冻之中。
人们呼喊喧闹以助阳气生发，茶芽才勉强抽出嫩茎。
制成苍翠如玉璧般的团茶，上面隐隐凸起双飞凤凰的纹饰。
这本是只应颁赐给天子近臣的贡品，哪里是普通僚属能够共享的？
想到自己实在贫贱卑微，怎敢承蒙您赠予这等贡品。
用石碾碾碎茶叶泛起微绿之色，汲取山泉贮存在寒洞之中备用。
茶汤入口喉舌间余味甘甜，色泽比牛马乳汁还要淡薄清透。
陆羽《茶经》未曾记载此茶，周公梦中也不曾梦见这般珍品。
世人珍视所谓的“云脚”，众人夸耀所谓的“鸟觜”名茶。
那些俗品常常被滥用于杯盏之中，草率地装满瓶罐瓮器。
哪里知道还有这样奇特的佳品，价值百金且棱角分明珍贵无比。
如此秘藏爱惜之物谁能受邀共赏？唯有在空寂书斋中对着鸟鸣独自品味。
注释
南土：指宋代产茶区，多在今福建、江浙一带。
呼噪：指茶农采摘前举行仪式或劳作时的呼喊声，古人认为可助阳气催发茶芽。
𦮎：同“茎”，指茶芽的嫩茎。
苍玉璧：形容凤团茶色泽青翠、形状圆润如玉璧。
近臣：指皇帝身边的亲近大臣，凤团茶为宋代顶级贡茶，例赐近臣。
常寮：普通同僚、一般官员。
叨：谦辞，表示承受不起、辱没。
牛马湩：牛羊马的乳汁，此处反衬茶汤色泽清淡雅致，不同于乳酪浓浊。
陆氏经：指唐代陆羽所著《茶经》，因凤团茶为宋代新创，故《茶经》未载。
云脚：宋代斗茶术语，指茶汤表面泡沫，亦代指一般名茶。
鸟觜：即“鸟嘴”，古代一种名茶，此处泛指世俗推崇的名茶。
圭角：本指玉器棱角，喻指事物珍贵难得、品格出众。
禽哢：鸟鸣声。
赏析
此诗以质朴语言写贡茶之珍，艺术上善用对比烘托。先以“近臣颁”与“常寮共”、“贱贫”与“赠贡”对照，凸显茶之尊贵与友情之重；再以“云脚”“鸟觜”等俗世名茶之“滥”“草草”，反衬凤团茶“圭角百金”之奇绝。末句“虚斋对禽哢”以动衬静，将独啜佳茗的清寂雅趣推向极致，既含对友人的深切感念，又见诗人不慕荣利、安于清贫的高洁襟怀，体现了宋诗以文为茶、尚理重情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。