诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日陪提刑彭学士登周襄王故城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣夏日陪同提刑彭学士登临周襄王故城所作,借古迹抒怀,以景寓情,表达超脱尘俗、向往隐逸的高洁志趣。

译文

姑且跟随汉家使者般的友人,一同登上这周襄王的故城。 北郊一片阵雨使得天色昏暗,西岭残阳映照显得格外明亮。 野鸟鸣叫仿佛自诉离别之意,香草芬芳却不知其名号。 谁还会吟咏那悲叹故国的黍离之诗,只兴起如许由般栖身箕山颍水的隐逸之情。

注释

汉使者:此处借指提刑彭学士,喻其奉命出巡如同汉代使臣。 周王城:即周襄王故城遗址,在今河南洛阳一带。 晦:昏暗不明。 黍离咏:典出《诗经·王风·黍离》,后世用以寄托亡国之痛或故国之思。 箕颍情:指许由隐居箕山、洗耳颍水的典故,代指避世隐居的高洁情怀。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。颔联“片雨北郊晦,残阳西岭明”以工整对仗描绘夏日骤雨与夕阳并存的奇景,光影对比鲜明,暗含世事变幻之理。颈联赋予野禽、香草以人格化情感,烘托荒城寂寥氛围。尾联翻出新意,不言故国兴亡之悲,反抒箕颍隐逸之志,将怀古升华为对高洁人格的追求,体现了宋诗理性深沉、尚意趣的审美特质,情感旷达而不失厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品