诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日晚霁与崔子登周襄故城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,记述诗人夏雨初晴后与友人崔子登临周襄故城之所见所感,借古城晚景抒发淡泊宁静、不避尘喧而自得心清的闲适情怀。

译文

阵雨虽歇,雨丝仍未完全收尽,斜阳余晖映照半边古城。 独自携同幽雅之客漫步,悠闲观看老农耕作田间。 昔日珍宝之气已无人发掘,秋虫在夜色渐浓时开始鸣叫。 我并非刻意躲避喧嚣之人,只因喜爱这远方吹来的清风而坐赏良久。

注释

雨脚:指下垂如线的雨丝或阵雨将止时的残雨 幽客:指志趣高雅、性情恬淡的友人 宝气:指古城中埋藏宝物所散发的光气,喻指历史遗迹或往昔繁华 阴虫:指喜阴湿环境的秋虫或夜鸣之虫 坐爱:因为喜爱而久坐不去

赏析

全诗以雨后斜阳起笔,勾勒出古城苍茫静谧之境。颔联“独携”“闲阅”二词,将诗人从容步态与对农耕生活的静观融为一体,显出超然物外之趣。颈联由视觉转入听觉与联想,“宝气无人发”暗寓历史沧桑与人事代谢,与“阴虫入夜鸣”形成古今虚实对照。尾联直抒胸臆,点明非为避世而登城,实因心契远风之清,境界澄明高远。语言质朴自然,意境疏朗,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品