提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人谢绛所作挽词第二首。谢绛曾任知制诰，以文才著称，诗人借汉代严助典故赞其才华与政绩，痛惜其英年早逝，表达深切哀悼之情。
译文
往日听闻你如汉代严助般才华出众，
在承明殿值班时已厌倦了直庐的劳碌。
请求外放的奏章呈上还未多久，
怎料你竟突然离世令人惊愕悲痛。
再也看不到你像严助那样出使淮南宣谕教化，
但你曾修撰国史留下了不朽著述。
苍天茫茫高远无法叩问命运为何如此不公，
只能挥泪遥望载着你灵柩的丧车渐行渐远。
注释
严助：西汉辞赋家，武帝近臣，此处借指谢绛才学出众且任内廷要职
承明：汉代宫殿名，代指朝廷中枢或翰林院等文学侍从机构
厌直庐：厌倦在宫中值宿办公，暗指谢绛生前曾主动请求外放任职
请章：指谢绛请求出任地方官的奏疏
捐馆：舍弃馆舍，为死亡的婉辞
遽：突然，骤然
淮南谕：典出严助奉命持节安抚淮南王之事，喻指谢绛未及施展外交或治民之才
太史书：指谢绛曾参与编修国史的功绩
苍苍：指苍天，形容天道幽远难测
輀车：古代运载棺柩的丧车
赏析
本诗用典精切，以汉臣严助比况谢绛，既赞其文学侍从之才，又叹其未竟之志。“无复淮南谕”与“曾成太史书”形成强烈对照，凸显逝者虽有修史之功却抱憾而终的悲剧感。尾联“苍苍不可问”将个人悲恸升华为对天命无常的诘问，情感沉郁顿挫；“挥涕望輀车”以具象画面收束全篇，目送灵车的细节使哀思绵延不绝，体现了宋诗挽词情理交融、含蓄深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。