提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人谢绛所作挽词。谢绛曾任知制诰，世称谢紫微。诗人闻噩耗于风雪深夜，悲恸难抑，赞其文章不朽，叹生死无常，情辞恳切深沉。
译文
忽然惊闻来自南郊的噩耗，
是在半夜纷飞的大雪中传来。
我只能在寝门外痛哭哀悼，
才开始悲叹栋梁之材已然摧折。
您的文章千古流传、声名鼎盛，
故友感怀您的风采韵致而哀伤。
回忆昨日还曾一同临水游览，
怎料一夜之间您便已登上泉台永诀。
注释
南郊信：指从南方传来的丧讯，谢绛卒于邓州任上，地在汴京之南。
梁木摧：典出《礼记·檀弓》，孔子梦坐两楹间奠，歌“泰山其颓乎，梁木其坏乎”，后喻贤哲逝世。
风韵：指逝者的风度神采与文学才情。
湍水：急流之水，此处指昔日同游之地。
夜台：坟墓之别称，谓人死如入长夜之台。
赏析
全诗以“忽惊”起笔，将深夜飞雪与骤闻噩耗交织，营造出凄寒悲怆的氛围，极具感染力。“遂哭寝门外”直写失态之痛，不假雕饰而真情毕现。颔联以“梁木摧”用典贴切，既赞谢绛文坛地位，又寓深切惋惜。颈联对仗工稳，“千古盛”与“故人哀”时空交错，彰显逝者不朽价值与生者绵长哀思。尾联以昨日游水与今宵赴泉台的强烈对比收束，生死瞬息之叹令人动容，体现了宋诗以理节情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。