提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠好友欧阳修之作，借北地严寒萧瑟之景，抒发对远在南方友人的深切思念与音书阻隔的惆怅之情。
译文
北风在枯枝间呼啸哀号，远飞的大雁因寒冷而无法起飞。
日光惨淡毫无暖意，千里原野一片苍茫寂寥。
我所思念的人身在南方，路途遥远且音信渺茫。
水中的鱼儿尚能潜藏安身，可长河之水却已结成坚冰。
高耸的冰层尚未消融，凛冽的寒风始终未曾停息。
这景象悠然触动我的伤感，心绪纷乱难以用言语比拟。
注释
朔风：北风
嗥：呼啸，哀鸣
澹：恬静，此处形容原野空旷寂寥
南国：指欧阳修当时所在的南方贬所或任职地
遐路：遥远的路途
音旨：音信，消息
潜鳞：指潜伏水底的鱼
泮：融化，消解
猎猎：形容风声猛烈
历乱：纷乱，形容心绪不宁
赏析
全诗以景起兴，借朔风、枯枝、寒日、冰封等意象营造出凄清肃杀的意境，烘托出诗人内心的孤寂与忧思。“潜鳞亦安托”一句以鱼之有托反衬己身漂泊无依及友人处境艰难，笔法含蓄深沉。诗中“峨峨既未泮，猎猎终不已”对仗工整，既写实景又喻指政治环境的严酷与离愁的绵长。结句直抒胸臆，将自然之寒与心境之悲融为一体，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深致、质朴中蕴真情的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。