提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答谢副合寄赠新酒之作。诗人借咏酒抒怀，既赞酒色之美，又叹友人远离、旧游难再，流露出对知己的深切思念与身世孤寂之感。
译文
听说芳洲一带风光景物焕然一新，
我却不如鸥鹭那般能日日与自然相亲。
小槽酿出的新酒已熟，色泽如玻璃般澄澈，
还有谁能忆起当年在高台上共同赋诗的故人呢？
注释
芳洲：水中小洲，此处代指谢副合所在之地或风景佳处
景气：风光景物，自然景色
输：不及，比不上
玻瓈：即玻璃，形容酒液清澈透明
高台共赋人：指昔日一同登高赋诗的友朋，暗含今昔对比
赏析
全诗以酒为媒，情景交融。前两句以“芳洲景气新”反衬自身孤寂，用“却输鸥鹭”自嘲不得亲近自然，隐含仕途羁旅之叹。后两句转写新酒，“玻瓈色”以喻体状酒之清冽，视觉鲜明；结句由物及人，从眼前美酒追忆往昔高台共赋之乐，今昔对照中尽显对友人的怀念与知音零落的怅惘。语言平易而意蕴深婉，体现了梅诗“平淡有味”的艺术特色，于酬唱中寄寓真挚情思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。