提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中秋雨后初晴之时,梅尧臣应谢公之命,记述自城东官池泛舟归来的情景,抒发了对清朗物华的眷恋与未尽游兴的怅惘。
译文
在斋舫上谈论经义之后,我们载着美酒在官池中泛舟而行。
夕阳从飞鸟掠过之处缓缓沉落,新月恰从树梢顶端悄然升起。
水波荡漾令人联想到江边水岸,小船从容徘徊环绕着郡城。
向东归去仍怀有未尽的遗憾,只因这日日风物如此清明美好。
注释
新霁:雨后初晴
壕水:护城河或官池之水
斋舫:供休憩或讲学的船屋
演漾:水波荡漾起伏貌
夷犹:从容徘徊、流连不舍的样子
东辕:指回车东归,代指返程
物华:自然景物的光华与美好
赏析
全诗以清新笔触勾勒中秋新霁后的澄明之境。“斜阳鸟外落,新月树端生”一联尤为精妙,以动态视角捕捉日月交替的瞬间,画面空灵静谧,尽显宋诗理趣与画意。诗人借“演漾”“夷犹”写水波与行舟之态,暗喻内心对美景的流连。尾联“遗恨”并非悲苦,而是对“物华清”的极致赞叹,以憾写美,情感含蓄隽永。整首诗语言平易而意境高远,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。