诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢舍人新秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣酬和谢舍人之作,借新秋景物变迁抒发感怀。诗人以细腻笔触描绘西风骤起、虫鸣更替之景,由眼前秋意引发对旧日溪游的追忆,寄托闲适淡泊之情。

译文

一夜之间西风狂暴吹起, 古老屋宇被吹得令人惊恐。 蟋蟀的吟唱声微微发生变化, 蚊蚋虽仍逞勇却已遭摧折。 清晨惊见梧桐叶上露水滴落, 遥望喜爱那陇上云彩飘飞。 不禁回忆起往昔在溪边游览, 溪水清澈渔箔壅塞的景象。

注释

蜻蛚:即蟋蟀,古人常以其鸣声变化感知节候推移。 蚊蚋:泛指蚊虫类小飞虫,入秋后渐衰但仍挣扎。 陇:田埂或高地,此处指远处田野山丘。 渔箔:捕鱼用的竹制栅栏或帘子,设于水中拦截鱼虾。

赏析

本诗以“狂”字领起秋势,通过古屋、虫鸣、梧露、云飞等意象层层铺展新秋图景,动静相生,视听兼备。“微变”“斗摧”精准捕捉物候细微转折,体现宋诗尚理趣与写实之风。尾联由景入情,以“水清渔箔壅”的澄澈画面收束,将现实秋寒转化为对往昔闲适生活的温润追忆,情感含蓄隽永,展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品