提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣陪同谢太守登渐嘉楼观雨所作,借写雨中城楼景致与荷塘幽趣,赞颂地方长官心系农事、忧念民生的仁政情怀。
译文
冒着细雨登上城头,凄清寒意仿佛预告着秋天将至。
云层低垂密密遮蔽了树木,疾风阵阵悄然侵袭着楼阁。
荷叶上积聚的雨珠愈发沉重,池沼因新添雨水而更显幽深如镜。
我倚靠栏杆久久不愿离去,只因太守正独自挂念着百姓的田地庄稼。
注释
渐嘉楼:宋代宣州名胜,位于今安徽宣城。
谢守:指时任宣州知州的谢景初,诗人友人。
凄凄:形容寒凉凄清之感。
报秋:预示秋天的到来。
沼鉴:沼指池塘,鉴喻水面平静清澈如镜。
民畴:百姓耕种的田地,代指农业生产与民生疾苦。
赏析
全诗以“望雨”为线索,前六句写景层层递进,从城头凄寒到云树风楼,再聚焦荷珠沼鉴,细腻刻画夏末秋雨的清幽意境。“渐积”“新添”二词精准传达雨势动态与景物变化。尾联由景入情,将个人赏景之闲雅转为对太守忧民之德的称颂,“公自念民畴”一句质朴深沉,使自然风雨与政治关怀相融,体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色,亦彰显诗人对良吏的由衷敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。