诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送永叔归干德

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人欧阳修归干德时所作,借赞陶渊明高洁不仕之节操,勉励友人保持旷达胸襟,不为世俗官场所郁结。

译文

陶渊明的节操本就高尚,从不曾向官吏卑躬屈膝。 携酒追随故旧友人,乘竹轿傲视华贵官服。 悠然自得地眺望远方天空,心胸开阔超脱世间万物。 饮罢便说要归去,心中哪里还会有忧郁烦闷呢?

注释

永叔:欧阳修的字,北宋文学家,作者挚友。 干德:古地名,今湖北老河口一带,欧阳修曾贬谪于此。 渊明:东晋诗人陶渊明,以不为五斗米折腰著称。 篮舆:竹制轿子,隐士或文人出行常用交通工具。 华绂:华美的系印丝带,代指高官显爵。 鬰鬰:同“郁郁”,形容心中忧愁苦闷的样子。

赏析

全诗托古喻今,以陶渊明之高节映照欧阳修之品格,既是对友人的慰藉,亦含深沉期许。语言质朴简淡而意蕴深远,“悠然目远空,旷尔遗群物”二句尤为精妙,以空阔意象勾勒出超然物外的精神境界,将送别之情升华为对人格理想的礼赞。结句反问有力,化离愁为旷达,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,彰显梅尧臣平淡中见真淳的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品