提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣泛舟滁州城隅时赠友人欧阳修之作，描绘雨后孤舟穿行荷塘的清幽景致，寄托了诗人淡泊闲适的情怀与对友人的雅意。
译文
藤萝与翠竹环绕城墙投下浓荫，
如烟的树梢轻轻拂过护城河水。
山中禽鸟不时传来一声啼鸣，
我这楚地游子正独坐孤舟之中。
小船缓缓穿过碧绿的荷叶丛，
猎猎风声里新雨刚刚停歇。
谁曾想到在这暮色笼罩的江上，
咫尺之间竟响起了采莲歌声。
注释
城隅：城墙角落或城边僻静处
永叔：欧阳修的字，时为滁州太守
濠水：护城河
楚客：诗人自指，因滁州古属楚地
猎猎：形容风吹动荷叶或衣袂之声
只尺：同“咫尺”，形容距离极近
赏析
全诗以清丽笔触勾勒雨后城隅泛舟图景，藤竹、烟梢、绿荷等意象营造出幽寂空灵的意境。山禽一鸣与采莲歌两处声响以动衬静，反衬出孤舟独行的宁静与诗人内心的澄澈。“猎猎雨新过”既写实景又暗含心境涤荡之感，末句采莲歌忽起，将自然之景与人间烟火巧妙衔接，于孤寂中透出盎然生机，体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的诗风，亦寄寓了对友人治下滁州安宁祥和的赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。