提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣贺友人生日所作,以龙驹、良金为喻,赞颂对方出身名门且勤勉向学,勉励其精进德行,不负家世与朝廷期望。
译文
神龙骏马产下非凡的龙驹,优质金属出自精良的冶炼。
高明的冶匠手中没有废弃的矿石,龙驹又怎会是普通的凡马?
能行致远路在于驾驭者的引导,成为利器全靠工匠的磨砺。
君子诞生于积善庆泽之家,从未舍弃过诗书学问。
期望你在修道上日益隆盛,无愧于金马门下的荣耀身份。
注释
龙骥:指骏马,喻杰出人才。
良冶:优秀的冶炼工匠,喻良好的教育环境或师长。
御徒:驾车之人,喻引导者或师友。
作砺:磨砺,喻后天的修养与锻炼。
庆门:积善之家,指有德行的家族。
金马:汉代宫门名,代指朝廷或翰林等清要官署。
赏析
全诗运用比兴手法,前四句以龙驹、良金起兴,强调先天禀赋与后天培育缺一不可;中二句转入人事,点明师友引导与自我磨砺的重要性。语言质朴刚健,说理透彻而不枯燥。诗人将生日祝颂转化为对友人进德修业的殷切期许,既赞美其家学渊源,更重在勉励其不负“金马”之望,体现了宋诗重理趣、尚劝勉的典型风格,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。