提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游历西禅院时所作,描绘寺院竹林清幽之景与诗人沉醉自然、忘却尘俗的闲适心境,体现宋诗平淡深远的审美意趣。
译文
古老的寺庙依傍着长长的山冈,万竿修竹青翠葱茏宛如碧玉。
春日里新梢在旧林中不断生长,夏雨润泽使新竹更显鲜绿。
幽僻处的鸟鸣声此起彼伏夹杂其间,夕阳晚照下林间光影阴晴交替延续。
解开衣带流连忘返不愿归去,举杯独酌心中自有欢愉满足。
注释
修冈:长而高的山冈
万竿玉:形容竹林茂密,竹色青翠如玉
幽禽:栖息于幽僻处的鸟儿
啸呼:指鸟鸣叫声
晚照:夕阳的光辉
阴晴续:指林间光影随夕照变化,明暗交替
解带:解开衣带,形容放松自在、不拘礼法
壶觞:酒器,代指饮酒
赏析
本诗以平易语言勾勒西禅院竹林四时之景,颔联“春梢长旧林,夏雨湿新绿”对仗工稳,以动态笔触写竹之生机,色彩清新,堪称名句。颈联视听结合,鸟鸣与光影交织,烘托出禅院幽邃意境。尾联由景入情,“解带”“忘归”直抒胸臆,将物我两忘的闲适自得娓娓道来。全诗不事雕琢而韵味悠长,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于简淡中见真趣,展现了宋代文人寄情山水、追求精神自足的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。