提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任南阳地方官时所作,记述刺史谢公为民祈雨得应之事。全诗赞颂官员忧民之诚与云龙感应之灵,体现宋代士大夫重农恤民的政治情怀。
译文
云龙的本职就是降雨,若不降雨便是失职。
万千草木焦枯欲焚,广袤田野几乎变成赤褐色。
刺史为百姓生计忧虑,清晨便急忙整备车马。
前往宫祠虔诚祷祝,心中怎会不挂念庄稼收成。
云气随车轮缭绕升腾,大雨顷刻遍布田间疆域。
谁说云龙愚钝无知,竟能成就这般仁惠功德。
万物被雨水洗涤焕然一新,禾苗葱郁繁茂生长。
不要比作邵父开凿的沟渠,那还需惭愧仰赖人力。
注释
云龙:传说中司雨之神龙
赭色:赤褐色,形容土地干旱龟裂之色
侵晨:天刚亮时
饬:整治、准备
朅来:前往
欵:通“款”,诚恳叩拜
𩃗霭:云气弥漫貌
轮轩:指刺史所乘之车
霶𩃱:大雨倾盆貌
畛域:田地疆界
濯濯:光洁清新貌
殖:生长繁衍
邵父渠:汉代召信臣在南阳所修水利,此处借指人工灌溉工程
赏析
本诗以叙事寓议论,结构严谨而情感真挚。开篇以“云龙失职”起兴,反衬后文祈雨灵验,构思巧妙。诗中“万草欲焚如,千畴几赭色”以夸张笔法极写旱情之烈,为下文甘霖降临蓄势。“濯濯群物新,葱葱众苗殖”对仗工稳,生动描绘雨后生机勃发之景。结句以邵父渠作比,既肯定前贤功绩,更凸显天人感应下自然恩泽胜过人力,深化了仁政爱民主旨,体现了宋诗理趣与写实并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。