诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送何遯山人归蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人何遯山人归蜀所作,描绘春日归途景致与到家后的闲适生活,寄托对友人远离尘嚣、息机忘俗的隐逸情怀之赞许。

译文

春风吹入树林,草木一片葱绿,孩童们正倚着柴门翘首盼望。 远处山谷中传来杜鹃鸟的啼鸣,前山路上正是蜀地游子归来的身影。 抵达家乡时恰逢春社燕子飞舞,下马后便洗去一路风尘的征衣。 整日独自临水而坐,应当知道他已经平息了世俗机心。

注释

柴扉:柴门,指简陋的居所。 杜鹃:鸟名,又名子规,其声哀婉,古诗中常寓思归之意。 蜀客:指归蜀的何遯山人。 社燕:春社时节飞来的燕子,点明归家时令。 澣:洗涤。 征衣:远行所穿的衣服。 息机:止息机巧之心,指摒弃世俗名利纷扰,归于淡泊宁静。

赏析

全诗以清新淡远之笔勾勒归隐图景,情景交融,意蕴悠长。首联以春风绿树、童稚望门渲染温馨期盼;颔联借杜鹃啼鸣烘托归乡情切,视听相生。颈联“逢社燕”“澣征衣”细节真切,写出到家后的安然与释然。尾联“终日自临水,应知已息机”为点睛之笔,以临水独坐之态象征心境澄明,将外在行程升华为内在精神归宿。语言质朴自然,不事雕琢而意境自出,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,亦传达出对友人超脱尘俗、返璞归真生活境界的深切认同与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品