提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人邵梦得赴任永康军判官所作，借洛阳春景与蜀地风物寄寓离情，并以严君平典故劝慰友人淡泊仕途穷通。
译文
说起在洛阳篱边相聚的日子，正值春风拂面之时。
伊水之上白鹭矫健飞翔，蜀山之中杜鹃声声啼鸣。
你身着轻袍远赴他乡为官，独自骑马度过关隘又一年。
若是经过严君平的卜肆，不妨向他问问仕途的穷困与通达。
注释
言篱：指在篱笆旁话别或追忆往昔相聚之处
伊水：即伊河，流经洛阳南郊
矫：形容白鹭展翅高飞、姿态矫健之貌
度关年：指跨越关隘赴任，暗含旅途漫长与岁月流转之意
君平肆：西汉隐士严君平在成都卖卜之所，后世用以代指占卜问命之地
穷通：指仕途的困厄与显达、命运的顺逆
赏析
此诗以时空对照构建送别意境，首联忆洛阳春日之暖，颔联转写蜀道山水之异，白鹭与杜鹃意象既点明地理转换，又暗寓羁旅孤寂。颈联“轻袍”“匹马”勾勒出友人孤身赴任的清简形象，含蓄传达关切之情。尾联巧用严君平卖卜典故，表面劝友问卜穷通，实则寄托超脱名利、安于际遇的旷达情怀。全诗语言质朴而意蕴深远，将惜别、慰藉与人生哲思融为一体，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。