提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和友人徐元舆寄内之作，以戏谑口吻调侃夫妻情深。借鸳鸯与比翼鸟意象，既回应原诗深情，又增添文人雅趣，体现宋诗以俗为雅、寓庄于谐的特色。
译文
鸳鸯相伴直到白头，
在河中相亲相爱多么和谐。
水边的过客切莫惊讶嘲笑，
你看那云间比翼双飞的鸟儿更多呢。
注释
依韵：按照原诗所用韵部作诗，但不必用原字
寄内：寄给妻子的诗
相得：彼此投合，感情融洽
中河：河中，水里
水客：水边行人或船夫
比翼：比翼鸟，传说中一目一翼、雌雄并飞的神鸟，喻恩爱夫妻
赏析
此诗艺术特色在于以戏笔写深情，化庄重为诙谐。首二句以鸳鸯白首、中河相得起兴，直承徐诗寄内之旨；后二句转以“莫惊笑”劝慰旁观者，再以“云间比翼多”作结，将人间情爱升华为天地间普遍存在的自然法则。全诗语言浅白而意蕴深长，既是对友人伉俪情深的赞美，又以轻松语调消解了传统寄内诗的感伤基调，展现了梅尧臣平淡中见真趣的诗风，以及宋代文人以诗酬唱、寓庄于谐的生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。