提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣归还文雅师书帙时所作，借述书籍旧况与阅读心境，表达对师长的敬重及对道义的亲近之意，语言质朴而情意深挚。
译文
编联书卷的丝绳未曾更换新线，到如今已经历十二个春秋。
在绿窗下重新展卷阅读，静置案几之上切勿使其蒙尘。
岂是偏爱吾庐中的日光温暖，终究是要亲近有道之人。
莫要嫌弃书中同有刺字痕迹，字迹漫漶磨灭已难以辨真。
注释
编绝：编联竹简或书页的丝绳断绝，代指书籍陈旧。
十二春：十二年，言时间之久。
绿窗：绿色纱窗，常指书斋或清幽读书之所。
静几：安静洁净的书案。
吾庐：我的屋舍，此处代指自家书房。
道者：有道之人，指文雅师或修行悟道之士。
刺字：古代书籍中用针扎孔标记或批注的痕迹。
漫灭：字迹模糊不清，磨损难辨。
赏析
此诗以还书为线索，融叙事、抒情与议论于一体。首联以“编绝不加新”写书之古旧，暗喻交情之久与珍视之深；颔联“绿窗”“静几”营造清雅读书之境，体现对书籍与师长的恭敬。颈联由物及人，点明亲近道者的志趣，升华主旨。尾联以“刺字漫灭”作结，既写实又含感慨，流露对时光流逝与学问传承的深沉体悟。全诗语言平淡自然，却于细微处见真情，体现了宋诗尚理重情的艺术特色，展现了梅尧臣质朴深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。