提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和刘十之作,写于客居长安时。通过描绘秋景与寒夜独坐之状,抒发了羁旅漂泊、衣衫未备的凄清孤寂之情。
译文
秋草愈发青绿,秋林却已凋零衰败,
客居长安的游子,至今尚未备好御寒衣物。
星斗凄清,天色即将转为凛冽寒意,
长夜难眠,独自对着孤灯喃喃自语。
注释
依韵:按照原诗所用韵部唱和,但不必用原字。
秋霖:连绵不断的秋雨。
未成衣:指御寒衣物尚未置办齐全。
斗:指北斗星或星斗。
独语:独自低语,形容孤独寂寞无人交谈。
赏析
全诗以景起兴,首句“秋草更绿秋林衰”以草绿衬林衰,反常合道地凸显深秋萧瑟与时光流逝之感。次句直陈客中窘况,衣食无着之叹跃然纸上。后两句由外景转入室内,“凄凄斗欲变寒色”将天象变化与身心感受交融,末句“一夜独语看灯辉”以动作细节刻画彻夜难眠的孤寂,灯辉之微与长夜之暗形成强烈对照。语言质朴而情意深沉,体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格,羁旅愁思含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。