提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答刘敞之作,借论师道传承与学术风气,抒发对孔孟之道衰微的忧思,并谦抑自陈学识浅薄,勉励后学潜心经典、务求实学。
译文
怎能为了博取虚名,而妄称自己弘扬了师道?
虽然我在学问技艺上有所成就,却从未计较过年龄长幼尊卑。
孔子孟子离世已久,富贵得失本就偶然无常。
年轻后辈听不到仁义之道,前辈学者又惧怕结党营私之嫌。
昔日韩愈独自传承古道,竭力振兴儒学却未获赏识。
他的言辞如洪钟般响亮,无论大小叩问必有回应。
近世以来这种精神再度泯灭,世人务求觉悟却多流于恍惚虚妄。
如今你确实有志于学,已多次屈尊驾车来访。
我自惭怀抱的道术浅薄,所得学问实在平庸低下。
就像想要种植青松,却只能寄托在腐朽的土壤之上。
典籍册书都可以寻究,圣贤之言都值得敬仰。
希望不要增添我的过失,这番话确实真实不虚。
注释
依韵:按照原诗韵脚作诗酬和
采虚名:猎取虚假名声
师道:为师之道或儒家道统
傥:同“倘”,偶然、意外
退之:唐代文学家韩愈的字
舌吻张洪钟:比喻言论宏阔有力如敲响大钟
忽怳:同“惚恍”,模糊不清、虚无缥缈
方驾:并驾齐驱,此处指屈尊来访
朽壤:腐烂贫瘠的土壤,喻自身才德不足
不爽:不差失、真实可信
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人借酬答之机,纵论师道兴衰,将个人谦逊与时代忧患融为一体。“舌吻张洪钟,小大扣必响”以生动比喻赞颂韩愈振起文运之功,形象鲜明;“正如种青松,而欲托朽壤”则以青松与朽壤对比,既显自谦之诚,又暗含对后学的殷切期许。全诗情感真挚,不事雕琢,体现了梅尧臣平淡邃美的诗风与坚守儒道的士人情怀,在宋诗说理传统中独具温厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。