提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人刘十秀才来访之作,抒写摒弃尘俗、心境澄明之悦,表达得遇知音、吾道不孤的欣慰与深情。
译文
纵情直言打破了拘谨的界限,世俗琐事尽被涤荡磨除。
何况此时心气清澈明朗,幽深胸怀也变得开阔舒畅。
整日对坐于简陋茅屋之中,彼此同心契合胜过胡越之亲。
我的志业如今不再孤单,长声吟咏只为向您抒发。
注释
放言:畅所欲言,不受拘束。
崖岸:比喻人的性格孤高严峻或交往中的隔阂界限。
磨刮:磨砺刮除,指消除烦恼俗务。
澄明:清澈明亮,形容心境纯净。
幽襟:深藏内心的情怀。
轩豁:开朗豁达。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,指隐士或贫士居所。
胡越:胡地在北,越地在南,喻相距遥远或关系疏离,此处反用其意谓心意相通。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,体现了梅尧臣“平淡”诗风中的深厚内涵。首联以“破崖岸”“尽磨刮”写友人来访带来的精神解放,气势爽利;颔联转写内心澄明轩豁,情景交融。颈联“竟日坐衡茅,同心异胡越”化用典故而翻出新意,将物理空间的简朴与精神契合的亲密形成张力,凸显知己之珍贵。尾联直抒胸臆,“吾道不孤”既是对友情的礼赞,亦是对自身文化坚守的确认,使全诗在淡泊中见出士人风骨与温暖情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。