提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋庆历年间，梅尧臣在汴京逢雪，忆及山居旧游，寄赠友人欧阳修与尹洙。借雪景抒写迁客之悲与怀友之情，寄托归隐之思。
译文
阴冷的风在半夜里呼啸鸣响，
密集的雪直到拂晓时分才停歇堆积。
谁说京城之中只有简陋的蓬门巷陌？
只见大雪铺地宛如洁白的瑶席。
忽然回忆起昔日在山中的时光，
推开门户便见群峰皆白。
当时吟咏赏雪从不厌倦，
整日安然坐于岩石之上。
如今徘徊彷徨怀念故交好友，
容颜憔悴只因身为贬谪之客。
想要效仿古人泛舟剡溪访友，
可这长安路远又怎能轻易到达？
注释
都下：指北宋都城汴京（今开封）。
永叔：欧阳修的字。
师鲁：尹洙的字。
逗：停留，此处指雪势持续至晓。
蓬巷：贫寒人家居住的陋巷，代指京城居所。
瑶席：美玉编织的席子，喻指洁白积雪。
迁客：被贬谪外放的官员。
剡溪船：用王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴访友的雅兴。
长安：汉唐旧都，诗中借指北宋京城汴京。
赏析
本诗以雪为线索，由眼前京城密雪引出山中旧忆，再转回现实羁旅之愁，结构跌宕有致。“谁言有蓬巷，但见铺瑶席”以瑶席喻雪，化寒苦为清雅，尽显诗人高洁襟怀。后半部分用王子猷雪夜访戴典故，却反其意而叹“路长安可适”，将欲访友而不得的无奈与迁客憔悴之悲融为一体。全诗语言质朴深沉，情景交融，既承宋诗理趣，又具唐人风韵，展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。