提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣行旅宿州,暂泊河亭时所作。诗人借停舟观景、与乡人问答,抒发羁旅闲趣与安贫乐道之志,展现宋代士人质朴自然的生活态度与审美情趣。
译文
远行千里乘舟漂泊,暂时在郊外河亭停泊。
观赏万物趣味无穷,适意吟诗有所寄托。
林中伯劳鸟面目狰狞,席上蝇虎虫捕食迅猛。
久雨之后野草茂盛,田地荒芜瓜蔓柔弱。
香粳米饭孩童吃惯,粗米淡饭家人嫌薄。
少年们从都城下来,姑且询问时下风俗。
新衣还在穿用束缚,旧服已变得宽大松阔。
我如今贫穷又卑微,短褐粗衣随宜穿着。
注释
鸦舅:即伯劳鸟,性情凶猛,古人视其为狞恶之禽
蝇虎:一种捕食苍蝇的小蜘蛛,常出没于人居席间
香粳:优质粳米,味香美
脱粟:仅脱去谷壳的糙米,指粗劣饭食
襃博:同“褒博”,形容衣服宽大松弛
短褐:粗布短衣,古代贫贱者或隐士所服
赏析
此诗以白描手法勾勒旅途见闻,语言质朴而意蕴深厚。中二联写景精微,“鸦舅狞”“蝇虎攫”以动衬静,显野趣盎然;“草苗盛”“瓜蔓弱”对比鲜明,暗含对农事的关切。后段由物及人,通过少年问俗、新旧衣饰变迁,自然引出“贫且贱”的自我定位。末句“短褐随宜著”看似平淡,实则彰显诗人不慕荣利、安于清贫的旷达襟怀,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。