提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣因故未能赴范待制庐山之约，作此诗寄赠。诗中自述畏险独游之怯，表达对山水的向往与失约的愧疚，并想象友人于香炉峰下流连之景，情致婉曲真挚。
译文
我平素就喜爱山水风光，如今听闻您要去游览庐山。
没有远行的闲情逸致，独自前往又畏惧那湍急的水流。
只能举手向云雾山壑辞别，栖身尘世令我面对鸥鸟感到惭愧。
想必您在香炉峰的碧色山峦之下，定会为此美景而驻足停留。
注释
平昔：往日，平素。
庐岳：即庐山，古称庐岳。
远期：指远行之期或约定的游期。
逸兴：超逸豪放的兴致。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指庐山胜景。
栖心：指内心寄托或身处之境，此处含自惭未能归隐之意。
香炉：指庐山香炉峰。
迟留：停留，徘徊不忍离去。
赏析
此诗以婉曲笔触抒发失约之憾与山水之情。首联直陈爱山本性，颔联转写畏途怯游的现实困境，形成心理张力。颈联“举手谢云壑，栖心慙鸟鸥”对仗工稳，将拟人化的山川与象征自由的鸥鸟并置，深刻传达出诗人困于俗务、辜负自然的愧疚感，为全诗情感高潮。尾联不写己之遗憾，反设想友人在香炉峰下流连沉醉之态，以虚写实，既是对友人的美好祝愿，亦寄托了自身神游林泉的向往。全诗语言质朴清淡，情感真挚深沉，体现了宋诗以理节情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。