提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物讽喻之作,借啄木鸟除害却遭暗算的悲剧,隐喻忠直之士尽心为国反受权贵迫害的现实,寄托了诗人对贤良蒙冤的深切同情与愤慨。
译文
在园中啄食尽了蛀虫,
却不肯飞出树林远去。
不懂得防备黄金弹丸,
双翅羽毛坠落在夕阳余晖之中。
注释
中园:园中,指树木丛生之处
蠹:蛀虫,喻指祸国殃民的奸佞小人
黄金弹:用黄金制成的弹丸,喻指权贵阴险狠毒的暗算手段
双翎:鸟的双翼羽毛,代指啄木鸟
落晖:夕阳的余晖
赏析
本诗托物言志,以啄木鸟喻忠臣,构思精巧而寓意深沉。前两句写其勤勉除害、坚守职责,后两句笔锋陡转,揭示其因不谙权谋而惨遭暗算的悲剧结局。“黄金弹”与“落晖”形成强烈反差,既显迫害者之奢靡狠毒,又渲染出贤良陨落的凄凉悲壮。全诗语言质朴凝练,情感沉郁顿挫,在短小篇幅中寄寓了对黑暗政治的批判与对忠直之士的痛惜,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。