提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣借咏花抒发人生感慨之作,通过新旧花开谢更替的自然现象,揭示盛衰无常、荣枯相继的哲理,语言质朴而意蕴深远。
译文
清晨新开的鲜花争奇斗艳,
旧日的花朵却已容颜憔悴。
等到明日又有新花绽放,
如今这些新花与旧花又有何不同?
注释
朝:清晨
竟妍:争相展现美丽
故花:旧花,指先前开放的花
顦顇:同“憔悴”,形容花色衰败黯淡
何以异:有什么不同
赏析
本诗以浅近语言寓深刻哲理,体现宋诗理趣特色。前两句以“新”“故”对照,写尽花开花谢之速;后两句以反问收束,点明今日之新即明日之故,盛衰循环乃自然常理。全诗不事雕琢而意味隽永,既含对生命短暂的慨叹,又透出超然物外的冷静观照,展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。